Prevod od "da bacimo" do Brazilski PT


Kako koristiti "da bacimo" u rečenicama:

Dok sam èekao da se pas vrati otišli smo u Saugus Cafe i odluèili da bacimo koju.
Enquanto esperava o meu cachorro voltar, fomos até o Café Saugus e decidimos jogar um pouco.
Stavili smo oružje ovde, zakljuèali ga, i otrèali do vrata da bacimo kljuè.
Colocamos as armas ali trancadas, corremos até a porta para jogar a chave fora.
Vreme je da bacimo sve iz Vaksflaterove laboratorije.
É hora de jogar fora tudo o que está no laboratório do Waxflatter.
Dvanaest milja starog gvožða, i sve što treba da uradimo je da bacimo sidro.
Dezenove km de ferro velho prontos para serem retirados.
Osim Vikodina, koji æemo da bacimo.
Exceto o Vicodin, que será eliminado.
Sad konaèno možemo ovo da bacimo.
Finalmente vamos poder nos desfazer disto. Papai!
Nagovarao me da bacimo peškir, ali kako mi nije bio manager, nije ga mogao baciti.
Ele falou em jogar a toalha, mas não era meu empresário, não podia.
Šta kažeš da bacimo ovu sreænu narukvicu za sada?
Que tal tirarmos as braceletes por um instante?
Predlažem da bacimo kockice, i prièekamo pre nego se Lindermanu uvuèemo u krevet.
Então digo que confiemos na sorte e esperemos mais antes de fazermos negócio com o Linderman.
Danas niko nije zaradio nikakav novac, pa hajde da bacimo drugi pogled.
Ninguém ganhou grana hoje, então vamos dar uma repaginada.
U hitnu... ili možda da bacimo još jednu rundu.
A menos que você queira E.R... ir para outra rodada em primeiro lugar.
Ja kažem da bacimo sve što imamo i poènemo još veèeras.
Eu digo... Vamos jogar na privada o que sobrou e começamos hoje.
Da bacimo naše živote i uništimo ljude koje volimo?
Queria que acabássemos assim? Arruinar nossas vidas e destruir quem amamos?
U redu, hajde onda da bacimo karte na videlo.
Tudo bem, vamos por as cartas na mesa.
Treba da bacimo nuklerku na Sajlonski Matièni brod.
Preciso que ataque uma nave-base Cylon.
Hajde da bacimo prvi pogled na tumor.
Vamos dar uma primeira olhada no tumor.
Iæiæemo kasnije na ruèak, da bacimo pogled na okolinu.
Vamos almoçar fora e damos uma olhada na vizinhança.
Dr. Lunt nije rekla da moramo da bacimo Graceine slike u smeæe.
Dra. Lunt não disse que era para jogar no lixo.
Mizunuma je rekao da bacimo sve za što nismo sigurni da æe nam trebati.
Quando tiver dúvida se guarda ou joga, queime. São ordens de Mizunuma.
Trebali bi takoðe da bacimo oko i na onaj napad u Monson Krik Falsu.
Com certeza. Também deveríamos rever o caso de Mountain Creek Falls.
Kad dobije spanaæ, moraæemo da bacimo kola na njega da bismo ga zaustavili.
Se ele voltar vamos terminar tendo que jogar um carro nele apenas pare ele.
Moj oèuh Clint nas je natjerao da bacimo sve što ga je podsjeæalo na božiæni konzumerizam.
Meu padrasto Clint nos obrigou a desfazer de tudo que ligasse o comércio ao Natal.
Treba da bacimo pogled na zapeèaæene dosjee komisije o g. Saundersu.
Precisamos ver os arquivos confidenciais deles que concernem ao sr. Saunders.
Mislio sam da bacimo tela u šumu Èiger.
Imaginei em largar os corpos na Chigger Woods.
Ako mene pitaš, valjalo bi da bacimo tog škampa na Barbiku.
Por mim, a gente fazia churrasco daquele camarão.
Unutar ovih stranica je èarolija koju æe nam samo moæ tri duha dozvoliti da bacimo.
Nessas páginas está um feitiço que só o poder de três gênios nos permitirá lançá-lo.
Ili bolje ne, hajde jednostavno da bacimo sve u vatru.
Não! Vamos jogar tudo no fogo!
A misliš da je manje opasno da bacimo takvu bombu dok ide na èas?
Acha que é menos perigoso jogar uma bomba assim enquanto ela vai para aula?
Ne predlažeš da bacimo najveæeg otkriæa u istoriji civilizacije.
Não pode estar sugerindo que joguemos fora a maior descoberta da história da civilização.
Mislim da bacimo nešto na roštilj baš ovde.
Tô pensando em por uma churrasqueira bem ali.
Takoðer predlažem da bacimo oko na neke knjige koje su na kaseti.
Também gostaria de sugerir ver alguns vídeos book.
U stvari, hajde da se nadamo da Nešvil dobro radi na borbi protiv siromaštva tako da ne možemo da naðemo beskuænika i moramo da bacimo ostatke u kantu.
Na verdade, espero que Nashville seja tão boa em combater a pobreza que não encontremos nenhum sem-teto e tenhamos que jogar as sobras no lixo.
Šta kažeš da.. Da bacimo malo crvenog mesa na roštilj i malo se lažemo?
O que me diz que colocarmos umas carnes para grelhar, e contarmos umas mentiras?
Izgleda da æemo da bacimo pogled i u moju bluzu.
Parece que vamos olhar dentro da minha blusa.
Hajde da bacimo pogled pa idemo u ložu Èetam na veèeru.
Daremos uma espiada rápida e jantaremos no Cheatham Lodge.
Hajde da bacimo pogled na sledeću generaciju: Ovo je škola Ouk Grouv, koju je pohađao moj otac,
Avance uma geração: essa é uma escolinha de uma sala, Oak Grove, onde meu pai estudou.
Još dva biskvita ćemo da bacimo pravo u kantu.
Dois mais nós jogamos fora, diretamente nas lixeiras.
Sada moramo da bacimo oko na I, na informacije, na ono manje uočljivo, ali na određeni način mnogo bitnije.
Agora precisamos colocar nossa atenção no 'I', de informação, que é menos tangível. mas em certos aspectos muito mais importante.
To je teleskop koji će nam dozvoliti da bacimo pogled u prošlost, prisustvujemo vremenu kada su se galaksije sastavljale, prvim crnim rupama u svemiru, prvim galaksijama.
É um telescópio que nos permitirá enxergar o passado, vermos galáxias como eram no momento em que estavam se formando, os primeiros buracos negros do universo, as primeiras galáxias.
Hajde da bacimo pogled na one preovlađujuće, počevši sa dve fiziološke hipoteze pre nego što pređemo na psihološke.
Vamos analisar algumas das mais importantes, começando por duas hipóteses fisiológicas, antes de abordarmos uma hipótese psicológica.
A pošto je ovo TEDxExeter, mislio sam da bacimo pogled na kviz za prvih nekoliko pitanja o Egzeteru.
Como estamos no TEDxExeter, achei legal observarmos rapidamente as primeiras perguntas para esta região, Exeter.
Ne postoji ništa što bismo mogli da bacimo u crnu rupu, a što bi moglo bar malo da je ošteti.
Não há nada que poderíamos jogar em um buraco negro que causaria o menor dano a ele.
1.7423489093781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?